Qui, quand, où
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro naît le 5 février 1985 à Funchal, sur l'île de Madère, une île du Portugal située dans l'océan Atlantique, au large de l'Afrique. Il grandit dans une famille pauvre : son père est jardinier, sa mère cuisinière, et il partage une chambre avec son frère et ses deux sœurs.
Au football, il est attaquant : il marque du pied droit, du pied gauche et de la tête. En 2026, il joue en Arabie saoudite, au club d'Al-Nassr, où son contrat court jusqu'en 2027.
Ses exploits
Chiffres arrêtés au 1er octobre 2026 :
- Cinq Ballons d'or (2008, 2013, 2014, 2016 et 2017) : seul Lionel Messi en a davantage.
- Cinq Ligues des champions, la grande coupe des clubs européens ; en 2020, il en était déjà le meilleur buteur de l'histoire.
- Champion d'Europe des nations en 2016 avec le Portugal, le premier grand titre de son pays.
- Deux Ligues des nations, en 2019 et en 2025.
- Meilleur buteur de l'histoire des sélections masculines depuis le 1er septembre 2021, quand il dépasse les 109 buts de l'Iranien Ali Daei. Le 5 septembre 2024, il marque son 131e but avec le Portugal.
- Premier joueur à marquer dans six Coupes du monde (de 2006 à 2026).
Comment
En quittant son île très jeune. Il passe par deux clubs de Madère, Andorinha puis Nacional, avant de rejoindre le Sporting, à Lisbonne. En 2003, à dix-huit ans, il signe à Manchester United, en Angleterre.
En travaillant tous les gestes. Sur ses 900 premiers buts, il en a marqué 573 du pied droit, 173 du pied gauche et 152 de la tête : un attaquant complet.
En changeant son jeu avec l'âge. En vieillissant, il dribble moins et tire davantage tout près du but. Pour un journaliste de la chaîne Sky Sports, son application à rester au sommet est peut-être sans égale dans le football.
En détestant perdre. En 2012, il disait à CNN que ceux qui le connaissent vraiment savent qu'il « déteste perdre » (traduit de l'anglais).
Un moment légendaire
Juillet 2016, à Paris. Le Portugal affronte la France en finale du championnat d'Europe. Dès le début du match, Ronaldo, le capitaine, est blessé dans un choc avec le Français Dimitri Payet. Il doit sortir, en pleurant. Mais il ne quitte pas le match : au bord du terrain, il encourage et conseille ses coéquipiers comme un entraîneur. En prolongation, l'attaquant Eder marque. Le Portugal gagne 1 à 0 et remporte le premier grand titre de son histoire.
Pourquoi c'est une légende
Parce qu'il a gagné partout : en Angleterre, en Espagne, en Italie, et avec son pays.
Parce qu'il dure. En 2025, à quarante ans, il marque en finale de la Ligue des nations contre l'Espagne, que le Portugal gagne aux tirs au but. En 2026, il dispute sa sixième Coupe du monde, un record qu'il partage avec Messi.
Parce que son nom est partout : l'aéroport de Funchal, sur son île natale, s'appelle désormais aéroport international Cristiano Ronaldo.
Sa fin de carrière internationale reste incertaine. Le 30 septembre 2026, après être resté sur le banc contre la Norvège, il quitte le rassemblement de l'équipe du Portugal et annonce qu'il en expliquera les raisons plus tard. Il dit vouloir atteindre les 1 000 buts en carrière.
Ce qu'on peut en retenir
- On peut venir d'une petite île, loin des grands clubs, et arriver au sommet en travaillant.
- Un capitaine peut aider son équipe même quand il ne peut plus jouer : la finale de 2016 l'a montré.
- Durer demande de changer : à plus de trente ans, il a transformé sa manière de jouer.
Pour aller plus loin
- Le Ballon d'or, le trophée qu'il a gagné cinq fois.
- Vivre du sport, pour découvrir les métiers qui entourent un joueur : préparateur physique, nutritionniste, kinésithérapeute.
Le savais-tu ?
- Son père l'a prénommé Ronaldo en hommage au président américain Ronald Reagan, qu'il admirait.
- En 2016, blessé en finale du championnat d'Europe, Ronaldo a passé la fin du match au bord du terrain à conseiller ses coéquipiers, comme un entraîneur.
- Sur ses 900 premiers buts, 152 ont été marqués de la tête.
Teste ce que tu viens de lire
Chaque réponse est expliquée, juste ou fausse. C’est là qu’on apprend le plus.
À lire ensuite
Pelé, le seul footballeur trois fois champion du monde
Pelé, le Brésilien Edson Arantes do Nascimento, est le seul joueur à avoir gagné trois fois la Coupe du monde de football, en 1958, 1962 et 1970. Il a marqué des centaines de buts, a fait connaître le football aux États-Unis, et son nom est devenu au Brésil un mot qui veut dire « unique ».
8-12 ans
Diego Maradona, le gamin des bidonvilles champion du monde en 1986
Né dans un bidonville de Buenos Aires, Diego Maradona a mené l'Argentine au titre de champion du monde en 1986 et le club de Naples à ses premiers titres de champion d'Italie. Génie du dribble, il a aussi marqué de la main, et sa carrière a été abîmée par la drogue : deux suspensions, en 1991 et en 1994.
13-18 ans
Zinedine Zidane, champion du monde 1998 et entraîneur aux trois Ligues des champions
Né à Marseille dans une famille venue d'Algérie, Zinedine Zidane a offert à la France sa première Coupe du monde en 1998 en marquant deux buts de la tête en finale. Devenu entraîneur, il a gagné trois Ligues des champions de suite avec le Real Madrid, et il a été nommé sélectionneur de l'équipe de France en juillet 2026.
8-12 ans
Lionel Messi, huit Ballons d’or et champion du monde 2022
Enfant, Lionel Messi était si petit qu'il a dû suivre un traitement pour grandir, payé par le FC Barcelone, où il est arrivé à treize ans. Il est devenu le joueur aux huit Ballons d'or, champion olympique en 2008 et champion du monde avec l'Argentine en 2022.
8-12 ans
Mia Hamm, pionnière du football féminin aux États-Unis
L'Américaine Mia Hamm a gagné deux Coupes du monde et deux titres olympiques, et elle a marqué 158 buts pour son pays, le record du monde à sa retraite en 2004. Elle a fait du football féminin un sport populaire aux États-Unis et aidé à créer la première ligue professionnelle féminine du monde.
8-12 ans
Marta, six fois meilleure joueuse du monde
La Brésilienne Marta a été élue six fois meilleure joueuse du monde par la FIFA et détient le record de buts en Coupe du monde, hommes et femmes confondus, avec 17 buts. Elle a grandi dans un pays où le football était interdit aux femmes jusqu'en 1979, et elle s'est battue pour qu'on le prenne au sérieux.
8-12 ans